头发没了
今年6月与日本有关的人气话题,除了在大阪召开的g20首脑会议,就是宫崎骏的《千与千寻》了。这部18年前拍摄的电影终于登陆中国各大影院,宫崎骏粉丝们的激动可想而知。许多当年通过dvd或网络看过盗版的人,都特意去电影院再看一遍,只因“我们一直欠宫崎骏老爷子一张电影票”。
《千与千寻》讲述的是这样一个故事:10岁的千寻和父母在搬家途中,无意中闯入了一个神秘怪异的世界。父母未经允许贪吃食物,变成了猪;千寻想在这个怪异的世界活下来,唯一的办法就是在魔女汤婆婆经营的“油屋”澡堂工作,学会与形形色色的鬼怪人物打交道。经历了各种困难与危机,千寻最终靠努力和信念找回父母,找回自己。
宫崎骏的每一部电影都耗时耗力,力求精益求精。而《千与千寻》所获得的赞誉,令它成为宫崎骏的巅峰之作:2002年获得第52届柏林影展金熊奖,2003年获得第75届奥斯卡最佳长篇动画奖;且以高达308亿日元的票房收入,18年来一直保持着“日本历代票房收入排行第一”的纪录。在bbc主办的“21世纪最伟大电影top100”评选中,《千与千寻》排名第四;而在《纽约时报》主办的“21世纪电影top25”评选中,《千与千寻》排名第二。
“企画は半径3メートル以内にいっぱい転がっている”——这是宫崎骏电影的创作特点,直译过来,意为“策划(创意)就在半径三米之内满地翻滚”。宫崎骏认为,用不着走遍世界,好创意就在身边半径三米之内,俯拾皆是。“发生在吉卜力的事情,也会发生在东京;发生在东京的事情,也会发生在日本;而发生在日本的事,也同样会发生在全世界。”不知道宫崎骏是否研究过老子,他的这一推理逻辑,深得老子“不出户,知天下”之精髓。
《千与千寻》也确实是“半径三米内”创作出来的电影。例如女主角千寻的原型,就是吉卜力工作室出版部部长的女儿。休假期间,吉卜力的同仁们一起去山上野营,部长带上了自己10岁的小女儿。那是宫崎骏看着出生、长大的小女孩,因此亲昵地称她为“年幼的小小女朋友”。在河边一起玩水时,小女孩的一只鞋子掉进水里,被水流冲走了,宫崎骏和周围的大人们赶紧跟着去追……这些生活中的小插曲,后来变成了《千与千寻》里的情节:当冷峻的美少年白龙终于想起自己的名字,意识到自己是一条河时,他对千寻说——“还记得吧,小时候的你,因为追赶掉进水里的鞋子,差点被水淹了。”
汤婆婆这个魔法老太太的原型,宫崎骏曾半真半假说就是铃木敏夫本人:对客户笑容可掬,对手下毫不留情,热衷于赚钱,没事就关起门来一个人算账。当年声优夏木真理给汤婆婆配音时,宫崎骏曾提醒她:“吉卜力的话,最上面的头儿铃木敏夫就是负责算账的。所以,你可别将汤婆婆当成了坏人,务必将她作为重振油屋的工作女性来对待。”夏木真理为汤婆婆配音的时候,脑子里浮现出来的汤婆婆形象,就是一个“女版的铃木敏夫”。
而八百万神泡澡休憩的“油屋”,其创意源于吉卜力负责人铃木敏夫和宫崎骏的一次闲聊:铃木敏夫的一位朋友很喜欢去夜总会之类的地方,理由是——“到了这类场所,平时不善言辞的人,都变得特别会说话。”女人们为了赚钱,必须努力学会与人交流;而男人们因为付了钱,也总想尽量表达更多……
宫崎骏记住了铃木敏夫无意中说到的这件事,由此设计了澡堂“油屋”。“油屋”就像我们所处的这个混沌世界,而小女孩千寻投身于这个有善有恶的混沌世界,开始一场冒险。她要在这个艰难的世界里进行一场人生修行:她必须牢记自己的根本、不迷失,才能找到逃脱的路;她必须勤奋工作,知晓礼仪,学习友爱与献身,学会与这个世界里形形色色的人交流——因为语言就是生命力本身。女孩要在这样的混沌世界里顽强生长,习得生活的智慧,掌握生活的话语权,完成精神上的独立。《千与千寻》是宫崎骏送给10岁女孩们的成长礼物。
评论